Weichbild magdeburski w układzie śląsko-małopolskim.
Wersja krakowska
Rękopis Biblioteki Uniwersytetu Wrocławskiego, sygn. II Q 4, k. 2r–2v
Odczyt: Maciej Mikuła
Artykuł 5

[5] Capitulum quintum. ^a- De iudice violenciarum^-a

<de iudic[io] princeps [s] V ^b> V. Stuprum, obsidia et irruenciam domiciliorum iudicat castellanus et nemo alius. Sed si castellanus esse [k. 2v] <De pena burgravii vel emenda castellani ^c> [non] poterit, extunc cives eligunt unum iudicem loco castellani, pro excessu manifesto. Castellani pena et recompensa, quod acquisitum fuerit bannito iudicio, debet solvi ad sex ebdomadas. Pena castellani sit tria talenta, pena sculteti sit octo solidi. Quando castellanus surgit et iudicat, tunc iudicium sculteti disponit a proximo die ad duas septimanas. <wergelt recompensa dicta et pena iudici gewette solvit; 2 ebdomadas ^d>

^a-a czerwonym inkaustem; ^b na marginesie, obcięty brzeg karty; ^c nadpisane czerwonym inkaustem; ^d na marginesie

[hasła: Magdeburg, burgrabia, zasadzka, podpalenie, napad na dom, kasztelan, sąd, kara sądowa, termin, zapłata, wynagrodzenie]