Weichbild magdeburski w układzie śląsko-małopolskim.
Wersja krakowska
Rękopis Biblioteki Uniwersytetu Wrocławskiego, sygn. II Q 4, k. 8r–8v
Odczyt: Maciej Mikuła
Artykuł 25–26 [Gn. 23]

[25] XXV.De testimonio concordie iudicialis, de compensacione etc.

<de concordia coram iudicio ^a> XXV. Quando concordia inter discordantes coram iudicio ordinata fuerit aut diuturnus fremitus, hoc homo protestare potest cum iudice et scabinis. Quodsi scabini mortui fuerint, tunc protestatur cum hominibus fidedignis, qui iudicio affuerunt. Quidquid scabini protestantur et confirmant, hoc et iudex debet cum eis protestare, simul et confirmare. Sed ubi concordia extra iudicum ordinata fuerit, hoc facilius potest probare vir cum sex testibus metseptimus, qui interfuerunt et viderunt concordiam esse factam.

^adopisane na marginesie

[hasła: ugoda, sąd, sędzia, ławnik, samosiódm, przysięga, współprzysiężnik]

[26][k. 8v] XXVI. De concordia et satisdacione non conservata

<de compensacione ^a> Ubi concordia et fremitus diuturnus coram iudicio confirmata fuerit, si ipsam violat adversa, et si vincetur, ut ius dictaverit, cum iudice et scabinis, pro vulnere manum, pro homicidio collum. Si autem contingeret, ut alter eam infringeret, hunc cum emenda satisfacere oportet, pro vulnere novem talenta, pro homicidio ├collum^b ┤ XVIII talenta, nisi poterit excusare secundum iuris edictum.

^adopisane na marginesie; ^b skreślone ręką komentatora

[hasła: ugoda, kara ucięcia ręki, kara śmierci, nawiązka, zapłata, wynagrodzenie]